recitar algo

recitir un grammy

Recitir einen grammy

¡Recitad, pues, lo que buenamente podáis del Corán !

So tragt denn so viel vom Quran vor, wie es (euch) leicht fällt.

y éste se lo hubiera recitado, no habrían creído en él.

und hätte er ihn ihnen vorgelesen, würden sie (doch) nie an ihn geglaubt haben.

«¿No se os recitaron Mis aleyas y vosotros las desmentisteis?»

"Wurden euch Meine Verse nicht verlesen, ohne daß ihr diese für Lüge erklärt habt?"

Después de comer recité una plegaria, y me dispuse a acostarme.

Neben der Felsenklippe war das Haidekraut sehr hoch.

Di: «Si Alá hubiera querido, yo no os lo habría recitado y Él no os lo habría dado a conocer.

Sprich: Wenn Gott wollte, würde ich ihn euch nicht verlesen, und Er würde euch nicht davon Kenntnis geben.