recoger a alguien

¿Puede alguien recoger el teléfono?

Kann mir jemand den Hörer abnehmen?

Por Nuestra parte, podemos enviar a alguien a recogerlos en el día de mañana, para traerlos hasta el centro Bono y dejarlos de nuevo en el seminario al final de la tarde.

Wir für unseren Teil können wir jemanden schicken, um sie morgen abholen, um sie in die Mitte Bono zu bringen und wieder in der Werkstatt am Ende des Nachmittags.

van a venir alguien de la Witzenmann a recoger

kommen sie zu jemand an der Witzenmann holen

¿Alguien puede pensar que la recogida de residuos puede hacerse en términos de igualdad?

Kann sich jemand vorstellen, dass die Abfallsammlung unter gleichen Bedingungen durchgeführt werden kann?

Si alguien no permanece en mí, es echado fuera como rama, y se seca. Y las recogen y las echan en el fuego, y son quemadas

Wer nicht in mir bleibt, der wird weggeworfen wie eine Rebe und verdorrt, und man sammelt sie und wirft sie ins Feuer, und müssen brennen.