recoger algo

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Cisco, Se está recogiendo?? Buenos días, Podeis confirmar si pasareis a recoger hoy por encuadernaciones Frecos como habíamos previsto? Teneis prevista también la recogida del día 10? Espero vuestras notícias,

    Cisco, wird gesammelt? Guten Morgen, können Sie bestätigen, ob Sie verbringen heute Sammeln Bindungen Fresken wie erwartet? Sammlung haben auch die zehnte zur Verfügung gestellt? Ich hoffe, Ihre Nachrichten,

  • como está escrito: El que recogió mucho no tuvo más, y el que recogió poco no tuvo menos

    wie geschrieben steht: "Der viel sammelte, hatte nicht Überfluß, der wenig sammelte, hatte nicht Mangel."

  • i) la cantidad y el contenido en materia grasa de la leche y nata recogidas, y el contenido en proteínas de la leche de vaca recogida;

    i) die Menge und den Fettgehalt der angelieferten Milch und des angelieferten Rahms und den Eiweißgehalt der angelieferten Kuhmilch;

  • Buenos días, hola, he pasado esta recogida para recoger este material sin fact , tan pronto reciba la documentación os la paso por mail gracias!

    Guten Morgen, hallo, ich habe diese Sammlung verbracht, dieses Material ohne darauf zu sammeln, nach Erhalt der Unterlagen per Post Ihnen den Weg thanks!

  • Vea actualizaciones de inventario, cambios en entregas o recogidas de productos.²Vea actualizaciones de inventario, cambios en entregas o recogidas de productos.²

    Anzeige von Bestandsaktualisierungen und Terminplanungen sowie Änderungen²Anzeige von Bestandsaktualisierungen und Terminplanungen sowie Änderungen²

  • Él la recogió con sus manos, y se fue comiéndola por el camino. Cuando alcanzó a su padre y a su madre, les dio a ellos, y ellos comieron. Pero no les contó que había recogido la miel del cadáver del león

    Und er nahm ihn in seine Hand und aß davon unterwegs und ging zu seinem Vater und zu seiner Mutter und gab ihnen, daß sie auch aßen. Er sagte ihnen aber nicht an, daß er den Honig aus des Löwen Leibe genommen hatte.

  • Entonces el pueblo permaneció levantado todo aquel día y toda la noche, y todo el día siguiente, recogiendo las codornices. El que menos, recogió diez montones; y las tendieron para sí alrededor del campamento

    Da machte sich das Volk auf denselben ganzen Tag und die ganze Nacht und den ganzen andern Tag und sammelten Wachteln; und welcher am wenigsten sammelte, der sammelte zehn Homer. Uns sie hängten sie auf um das Lager her.

  • Seguramente habremos de recoger de forma independiente en los dos lugares. %0D%0AEl transportista tiene problemas para encontrar un cami%C3%B3n con recogida combinada. %C2%BFnecesitaremos dos B%2FL diferentes en ese caso%3F

    Sicherlich werden wir unabhängig sammeln sich in den beiden Orten. % 0D% 0AEl Träger Mühe einen cami% C3% B3n kombiniert mit Sammlung. % C2% B% 2FL BFnecesitaremos zwei verschiedenen in diesem Fall% 3F