recrudecer algo

El drama de las pateras se recrudece

Das Drama von Pateras Rast

Asunto: Recrudecimiento de la tuberculosis en Euro pa

Sind der Kommission die Berichte bekannt, wonach erneut ein verstärktes Auftreten von Tuberkulose (Tbc) zu beobachten ist?

Cuando los síntomas se recrudecen, se denomina recidiva (también exacerbación o brote).

Ein Ausbrechen dieser Symptome wird als Schub (oder auch als Verschlechterung oder Anfall) bezeichnet.

De acuerdo con cifras del organismo, de 2007 a 2011 el robo de autos asegurados se disparó 53 por ciento, como consecuencia de un recrudecimiento de la violencia en el país

Nach Angaben der Agentur, von 2007 bis 2011 die versicherte Autodiebstahl sprang 53 Prozent, was auf einer Welle von Gewalt im Land