red activa

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Mejor seguridad para activos en red

    Mehr Sicherheit für Netzwerkressourcen

  • Se dará espe­cial apoyo a las actividades de redes de amplitud europea, como el proyecto EUREKA COSINE para interconectar a los investigadores a través de sus ordenado­res situados en todos los países partici­pantes.

    Im Prinzip steht ein Network of Excellence allen Einrichtungen offen, die dieselbe Zielsetzung verfolgen, und zwar unabhängig von deren Standort in Europa.

  • realizar una actividad en la red

    eine Tätigkeit im Netzwerk

  • Las actividades de la red cubrirán toda la Comunidad.

    Die Tätigkeiten des Netzes betreffen das ganze Gebiet der Gemeinschaft.

  • El Comité comunitario estara informado regularmente de la actividad de la red de informacion.

    Der Gemeinschaftsausschuß wird regelmässig über die Tätigkeit des Informationsnetzes unterrichtet.

  • ¿Son entonces las redes sociales sólo una actividad de ocio incompatible con el mundo empresarial?

    Wer zu der stetig wachsenden Schar der Netbook-Besitzer gehört, freut sich über die angepassten Bildschirmdialoge der AntiVir-9-Produkte.

  • Opera Turbo mejora la velocidad de navegación en redes lentas. Opera puede activar automáticamente Opera Turbo si así lo desea.

    Opera Turbo erhöht die Surfgeschwindigkeit bei langsamen Netzwerken und kann von Opera automatisch aktiviert werden.

  • Intente activar DNS sincrónico si está desactivado y desactivarlo si está activado, en las opciones de Red de Opera.

    Versuchen Sie in Operas Netzwerk-Einstellungen die Option für »Synchroner DNS« zu de-/aktivieren.