babelfish

redistribuir algo

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Atreverse a redistribuir el espacio y los medios

    Sicherheit und Verantwortung

  • Princípio da repartição das quantidades a redistribuir

    Grundsatz der Aufteilung der neu aufzuteilenden Mengen

  • redistribuir mejor el valor añadido a los productores;

    den Mehrwert in stärkerem Maße den Erzeugern zukommen lassen;

  • Principio de reparto de las cantidades por redistribuir

    Grundsatz der Aufteilung der neu aufzuteilenden Mengen

  • También se menciona la necesidad de redistribuir los recursos.

    Ferner wird in der Kommissionsvorlage auch die Notwendigkeit einer Neuverteilung der Ressourcen hervorgehoben.

  • La redistribución de riqueza del petróleo a la sociedad en general.

    Die Umverteilung des Ölreichtums für die Gesellschaft im Allgemeinen.

  • 7/12 partes Saldo de Rumanía y Bulgaria a redistribuir entre los 25 EM

    7/12 Saldo von Rumänien und Bulgarien, an die 25 MS zu verteilen

  • ¿Cómo redistribuir el empleo y cuál es el papel de los Estados miembros?

    Wie sollte die Umverteilung gestaltet werden und was wäre die Rolle der Mitgliedstaaten?