redoblar algo

redoblar sus esfuerzos de préstamos

die Darlehenstätigkeit verstärken

Volvió en julio, según acostumbraba, y se entregó con redobladas energías a su labor habitual.

Und wie gewöhnlich war er im Juli zurückgekehrt und hatte sich sofort mit doppelter Tatkraft wieder an seine gewohnte Arbeit gemacht.

Los que mueren por la vida no pueden llamarse muertos y a partir de este momento es prohibido llorarlos que se callen los redobles

Diejenigen, die sterben für das Leben nicht, tot und ab diesem Moment aufgerufen werden ist es verboten, sie trauern, die das Glockenspiel zum Schweigen zu bringen, wird