reembolsar algo
Wörterbuch
-
reembolsar algoVerb
Beispiele im Kontext
-
Reembolso Los reembolsos se efectúan en un plazo de 2 días laborables una vez recibida tu devolución. Recibirás un e-mail de confirmación del reembolso.
Rückerstattungen Rückerstattungen werden innerhalb von 2 Werktagen nach Eingang Ihrer Rückkehr gemacht. Eine E-Mail-Bestätigung der Erstattung.
-
Comprueba el estado de tu reembolso Nuestra Política de reembolsos
Überprüfen Sie den Status der Rückerstattung Unsere Rückerstattungspolitik
-
Si el reembolso se produce en la fecha de finalización del contrato, el valor monetario del dinero electrónico se reembolsará libre de gastos.
Erfolgt der Rücktausch bei Vertragsablauf, wird der monetäre Wert des E-Geld-Guthabens gebührenfrei erstattet.
-
Ante una solicitud de reembolso debidamente presentada, Skype le efectuará un reembolso a prorrata para el período no utilizado de un Producto.
Nach Eingang einer ordnungsgemäß vorgelegten Rückerstattungsforderung erstattet Skype Ihnen den nicht genutzten Teil des Produkts anteilig.
-
Las ayudas en forma de anticipos reembolsables solo se considerarán transparentes si el importe total del anticipo reembolsable no supera el umbral aplicable con arreglo al presente Reglamento.
(3) Beihilfen in Form rückzahlbarer Vorschüsse gelten nur dann als transparent, wenn der Gesamtbetrag des rückzahlbaren Vorschusses den maßgeblichen Schwellenwert gemäß dieser Verordnung nicht übersteigt.
-
No se pagarán intereses respecto del importe del reembolso debido de conformidad con el procedimiento por el período que transcurra entre la fecha del fallo y la fecha del reembolso efectivo al participante.
Der Ausgleichsbetrag wird in dem Zeitraum zwischen dem Eintritt der Störung und der tatsächlichen Auszahlung des Betrages an den Teilnehmer nicht verzinst.
-
La posibilidad de obtener el reembolso no supone, en sí misma, que los fondos recibidos a cambio de dinero electrónico deban considerarse depósitos u otros fondos reembolsables a los efectos de la Directiva 2006/48/ CE.
Die Rücktauschbarkeit als solche impliziert nicht, dass die gegen E-Geld entgegengenommenen Geldbeträge als Einlagen oder andere rückzahlbare Gelder im Sinne der Richtlinie 2006/48/ EG anzusehen sind.
-
No Reembolsable
Non-refundable