reestructurar algo

Además, ÖVAG revisó su plan de reestructuración inicial y se decidió por una reestructuración más profunda.

Ferner überarbeitete die ÖVAG ihren ursprünglichen Umstrukturierungsplan und entschloss sich zu einer tiefgreifenderen Umstrukturierung.

REESTRUCTURACIÓN DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE ESTADÍSTICA Durante el año 2003 se llevó a cabo una reestructuración de la Dirección General de Estadística.

UMSTRUKTURIERUNG DER GENERALDIREKTION STATISTIK Im Verlauf des Jahres 2003 wurde die Generaldirektion Statistik umstrukturiert.

Por ejemplo, muchos fabricantes de automóviles han reestructurado o están reestructurando sus redes de distribución con objeto de reducir el número de distribuidores en la Unión.

So haben die Hersteller schon in der Vergangenheit ihre Vertriebsnetze in der EU ausgedünnt oder sind im Begriff, dies zu tun.

Reestructuración del BB

Die Umstrukturierung der BB

PLAN DE REESTRUCTURACIÓN

DER UMSTRUKTURIERUNGSPLAN

\ tas reestructuraciones.

\ er Binnenmarkt hat Wachstums-und ] Beschäftigungschancen mit sich I gebracht, und zwar zum Nutzen der Bürger der Union.

Planes de reestructuración

Umstrukturierungspläne

"Reestructuración y empleo"

"Umstrukturierung und Beschäftigung"