reevaluar algo

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • reevaluación del poder adquisitivo

    zugenommene Kaufkraft

  • Se debe reevaluar a los pacientes cada 3 meses.

    Die Patienten sollten alle drei Monate neu untersucht werden.

  • El tratamiento debe ser reevaluado regularmente según cada caso.

    Die Behandlung sollte in regelmäßigen Zeitabständen fallweise neu überprüft werden.

  • El CHMP efectuó una reevaluación de los datos de la solicitud de variación de tipo II.

    Der CHMP führte eine Neubewertung der Daten des Antrags auf die Typ-II-Änderung durch.

  • El CPMP realizó una reevaluación de los datos contenidos en la solicitud de variación de tipo II.

    Der CHMP führte eine Neubewertung der Daten des Antrags auf die Typ-II-Änderung durch.

  • c) reevaluar todas las calificaciones crediticias que se basaran en tales métodos, modelos o hipótesis.»

    c) Sie führt für alle Ratings, die anhand dieser Methoden, Modelle oder Annahmen erstellt wur ­ den, ein neues Rating durch."

  • La información de seguridad recogida será presentada de forma resumida junto a la Reevaluación Anual/ IPS.

    Eine Zusammenfassung der erfassten Informationen zur Anwendungssicherheit wird zusammen mit den jährlichen Bewertungsberichten/PSURs vorgelegt.

  • c) reevaluar todas las calificaciones crediticias en uso que se basaran en tales métodos, modelos o hipótesis.»

    c) Sie führt für alle die weiterhin verwendeten Ratings, die an ­ hand dieser Methoden, Modelle oder Annahmen erstellt wurden, ein neues Rating durch."