reexaminar algo

Prop »es t a reexaminada Comisión

.Stellungnahme WSA/ Stellungnahme AdR°

Estas consideraciones apoyan en gran medida la necesidad de reexaminar críticamente estas excepciones.

Diese Gründe sprechen deutlich für eine kritische Überprüfung dieser Ausnahmeregelungen.

Yo creo que ya se ha señalado repetidas veces que la Mesa reexaminará las posibles vías para verificar en adelante las asistencias.

Ich glaube, es wurde mehrfach gesagt, daß im Präsidium erneut über die Art und Weise geredet werden wird, wie die Anwesenheit künftig festgestellt werden kann.

A Comissão deverá designadamente reexaminar a isenção da proibição do cádmio prevista para as pilhas e acumuladores portáteis para uso em ferramentas eléctricas sem fios.

De Commissie moet in het bijzonder de vrijstelling van het cadmiumverbod voor draagbare batterijen en accu's voor gebruik in draadloos elektrisch gereedschap herzien.