reforma social

"La educación, y no la regulación, crea empleo", anadió, al mismo tiempo que abogaba por un modelo social europeo "reformado".

Den Vertrag von Amsterdam und das Schengener Abkommen haben sie ohne Zögern ratifiziert: Die Rede ¡st von den Finnen, deren Präsident Martti Ahtisaari am 17. Juni zum er­sten Mal das Europäische Parlament besuchte.

En su opinión, debe ligarse a las reformas económicas y sociales.

Öffentliche Aufträge mit einem Finanzvolumen über die sen Werten unterliegen dem Gemeinschaftsrecht.

El informe pone de relieve que las reformas realizadas hasta ahora en los regímenes de seguridad social están ayudando a mejorar la situación.

Der Bericht stellt heraus, dass die bis jetzt durchgeführten Reformen der Sozialversicherungssysteme zur Verbesserung der Situation beitragen.

Asimismo, resulta crucial contar con programas integrales de reformas que fomenten los incentivos económicos y garanticen la sostenibilidad de los programas de seguridad social.

Es ist auch sehr wichtig, dass umfassende Reformprogramme die wirtschaftlichen Anreize erhöhen und die Tragfähigkeit der Sozialversicherungssysteme verbessern.