reivindicar algo

Más ciudadanos reivindican prestaciones

Mehr Anträge auf Geldleistungen

un poco para reivindicar que en skatepower hacemos las cosas legales y bien hechas

Einige behaupten, dass bei Skatepower wir Dinge legal und gut gemacht tun

En esta situación, la oposición democrática impulsó movilizaciones reivindicativas.

In diesem Fall aufgefordert, die demokratische Opposition Protestdemonstrationen.

Argentina unbare e archipelago britanico de las Malvinas que lleva un siglo reivindicando.

Argentinien unbare e britischen Inselgruppe der Malvinas ist ein Jahrhundert behauptet.

Por lo tanto, en cuanto Comunidad debemos reivindicar esa solidaridad de parte de nuestros aliados y amigos tradicionales. les.

In dieser Hinsicht müssen wir in aller Klarheit den Grundsatz der Einstimmigkeit bei der Beschlußfassung neu überdenken.

El Comité Económico y Social puede reivindicar con todo derecho la paternidad de la idea misma de una asociación euromediterránea.

Der Wirtschafts- und Sozialausschuß kann zu Recht für sich in Anspruch nehmen, der geistige Vater einer euro-mediterranen Partnerschaft gewesen zu sein.

Lo que, desde mi punto de vista, vuelve interesante esta resolución -que por una vez no trivializa el eterno papel reivindicativo institucional del Parlamento Europeo- es que asocia el futuro político de la UE a cuatro condiciones fundamentales:

Was aus meiner Sicht diese Entschließung interessant macht - die endlich einmal nicht den ewigen institutionellen Forderungskatalog des Europäischen Parlaments banalisiert -, ist, daß sie die politische Zukunft der EU an vier Grundbedingungen bindet: