relato corto

II Premio Internacional De Relatos Cortos De Paradores De Turismo - Tapa Blanda

Zweiter Preis International House des Tourismus von Kurzgeschichten - Top soft

período relativamente corto de tiempo, se debe considerar una evaluación médica general incluyendo la función hepática.

- wenn Sie innerhalb eines relativ kurzen Zeitraums eine fortschreitende Appetitlosigkeit,

Para nosotros es dificilísimo cambiar las fronteras de las circunscripciones electorales dentro de un plazo relativamente corto.

Hänsch (S). - Kann Kollege Capucho mir begründen, warum die Stimme eines portugiesischen Wählers doppelt soviel wert sein kann wie die Stimme eines deutschen Wählers und mehr als anderthalbmal soviel wie die eines französischen Wählers?

Sin embargo, en general, debido a la vida media relativamente corta de reteplasa, no es necesario reemplazar los factores de coagulación.

Wegen der relativ kurzen Halbwertszeit von Reteplase ist eine Substitutionstherapie mit Gerinnungsfaktoren im Allgemeinen nicht erforderlich.

Esto puede dar lugar a un sangrado grave a partir de heridas relativamente pequeñas como pequeños cortes.

Dies kann auch bei relativ kleinen Verletzungen wie kleinen Schnittverletzungen zu schwereren Blutungen führen.

En especial, los supuestos técnicos relativos a los tipos de interés a corto plazo reflejan las expectativas de los mercados a mediados de agosto.

So kommen in den technischen Annahmen für die kurzfristigen Zinssätze die Markterwartungen von Mitte August zum Ausdruck.