reportar algo

elemento reportado como extraviado puede verificar el reporte en

als verlorene Position ausgewiesen, den Bericht überprüfen kann, in

Para utilizar el Report Builder, la extensión Report Builder tiene que ser instalado.

Um den Bericht-Designer zu nutzen, muss die Reportbuilder-Extension installiert sein.

Inconsistencia resuelta.(Si reporta un error en conexión con esto, por favor incluya en el reporte la siguiente información técnica: %hs)

Inkonsistenz aufgelöst.(Sollten Sie in diesem Zusammenhang einen Fehler melden, so bitten wir Sie folgende techn. Informationen im Fehlerbericht zu berücksichtigen: %hs)

En especial también, la entrega de información a Alpha Marine de reportes, que nosotros (POLMEX) desconocíamos totalmente. Para muestra: Ver el reporte de Alpha Marine, pag. 10 (final) y 11.

Insbesondere auch die Bereitstellung von Informationen zu Alpha Marine-Berichterstattung, wir (POLMEX) völlig ahnungslos. Um zu zeigen: Siehe Alpha Marine-Bericht, S.. 10 (final) und 11.

reportado a

berichtet in

Ver reporte

Bericht zeigen

los reportes

Berichte

según reporte

wie berichtet