representación de sí mismo

el mismo representa un filón potencial de más de dos millones de puestos de trabajo.

ist sie über den kompromißtext der luxemburgischen präsidentschaft unterrichtet und, wenn ja, welchen standpunkt vertritt sie dazu?

Cuántos animales de una misma especie representan la pereza

Wie viele Tiere der gleichen Art stellen Faulheit

Devuelve True si los dos objetos Basic Uno especificados representan el mismo caso de objeto Uno.

Gibt " True " zurück, wenn die beiden angegebenen Basic Uno-Objekte dieselbe Uno-Objektinstanz darstellen.

¿Representaremos continuamente la misma pantomima?

Werden wir dann ständig diese Komödie aufführen?

Kto , es una referencia mundial a este nivel de producto, es por ello que me interesa trabajar con ustedes. No se si en España siguen teniendo como distribuidor a Utiform, cintermaq, o ahora mismo no tienen representante directo alguno.

Kto, ist ein globaler Verweis auf dieser Ebene des Produktes, weshalb ich mit Ihnen zu arbeiten wollen. Nicht, wenn Spanien noch einen Verteiler zu UTIFORM, cintermaq oder jetzt keinen direkten Vertreter ein.

No obstante, el día del nombramiento del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad tocará a su fin el mandato del miembro que tenga la misma nacionalidad que el Alto Representante.

Am Tag der Ernennung des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik endet jedoch die Amtszeit des Mitglieds, das die gleiche Staatsangehörigkeit wie dieser besitzt.

la empresa ..................................................., representada por su gerente ............................................................en el mismo lugar,

der Firma ..................................................., vertreten durch den Geschäftsführer ............................................................, ebenda,

Ahora podemos guiarnos por esa propuesta, aunque el número de representantes de la Comisión no sea el mismo que en el caso del Consejo.

Wir können uns jetzt an diesem Vorschlag orientieren, wenngleich die Anzahl der Vertreter der Kommission nicht die gleiche ist wie im Falle des Rates.