representación exclusiva

representada por los su gerente y representante exclusivo de la empresa, Dr. Daniel Glasner

vertreten durch den einzelvertretungsberechtigten Geschäftsführer Dr. Daniel Glasner

Somos Representantes en exclusiva de las empresas:

Wir sind exklusiver Vertreter von Unternehmen:

En resumen, espero poder convencerle al señor diputado de que 1986, Año de la Seguridad en Carretela no representa única y exclusivamente un símbolo sino que también consistila en piopuesta concretas.

Werden diese Maßnahmen nicht ergriffen, kann keine gemeinsame Politik, weder eine alte noch eine neue, mit Ausnahme der be reits veralteten, die eine umfassende Umstrukturierung erfordern, wie z. B. die Landwirtschaft, verwirklicht werden.

Nuestro interés es representarles en Guatemala. Podemos trabajar como exclusivos?

Unser Interesse ist es, sie in Guatemala darstellen. Wir können als exklusiver arbeiten?

Por último, también fuera de concurso, el Dr. D. Francisco Moreno Clavero, como representante de "Odontología Solidaria" participó única y exclusivamente para dar a conocer dicha O.N.G

Schließlich, außer Konkurrenz, Dr. D. Francisco Moreno Clavero, als Vertreter der "Zahnheilkunde Solidarität" beteiligt sich ausschließlich auf die NGO veröffentlichen

De no llegarse a un arreglo previo, los litigios relativos a la interpretación o aplicación del presente Acuerdo serán resueltos exclusivamente por vía diplomática entre el Estado anfitrión y los representantes de la UE.

(2) Kommt eine Einigung nicht zustande, so werden die Streitigkeiten über die Auslegung oder Anwendung dieses Abkommens ausschließlich auf diplomatischem Wege zwischen dem Aufnahmestaat und Vertretern der EU beigelegt.

No obstante, una información basada exclusivamente en las partidas del balance puede considerarse insuficiente cuando las partidas fuera de balance representan buena parte de las actividades.

Ausschließlich auf bilanzunwirksamen Posten beruhende Meldungen können jedoch als unzureichend angesehen werden, sofern bilanzunwirksamen Posten einen bedeutenden Teil des Gesamtbereichs der Aktivitäten bilden.

Una gran cantidad de personas del interior y del exterior de Chile se trasladan hacia la ciudad exclusivamente para ser partícipes de Retail Expo One de Santiago de Chile. De esta manera, noviembre representa un mes de mucha actividad para la urbe.

Eine Menge Leute innerhalb und außerhalb von Chile in die Stadt gezogen nur teilhaftig Retail Expo Einer der Santiago de Chile. Auf diese Weise ist der November ein geschäftiger Monat für die Stadt.