reprobar algo

Reprobar un examen

Andernfalls eine Prüfung

Cómo puede ser que todo un país reprobara?!

Alle 25tausend von ihnen!

pensé que iba a reprobar mi examen, pero no fue así!!

Ich dachte es würde mein Test negativ, aber es kam nicht!

Pero espero que reconozcáis que nosotros no estamos reprobados

Ich hoffe aber, ihr erkennet, daß wir nicht untüchtig sind

Ciertamente él os reprobará, si en secreto mostráis parcialidad

Er wird euch strafen, wo ihr heimlich Person ansehet.

Pero si hacéis distinción de personas, cometéis pecado y sois reprobados por la ley como transgresores

so ihr aber die Person ansehet, tut ihr Sünde und werdet überführt vom Gesetz als Übertreter.

Como ellos no aprobaron tener en cuenta a Dios, los entregó Dios a una mente reprobada, para hacer lo que no es debido

Und gleichwie sie nicht geachtet haben, daß sie Gott erkenneten, hat sie Gott auch dahingegeben in verkehrten Sinn, zu tun, was nicht taugt,

Profesan conocer a Dios, pero con sus hechos lo niegan; son abominables, desobedientes y reprobados para toda buena obra

Sie sagen, sie erkennen Gott; aber mit den Werken verleugnen sie es, sintemal sie es sind, an welchen Gott Greuel hat, und gehorchen nicht und sind zu allem guten Werk untüchtig.