resolución en tiempo

También detiene las amenazas de día cero y acelera el tiempo de resolución una vez que se descubren las vulnerabilidades.

Außerdem blockiert es Zero-Day-Bedrohungen und verkürzt die Zeit bis zur Problemlösung, wenn Schwachstellen erkannt wurden.

Hace un tiempo, la aprobación de una propuesta de resolución que reconocía el genocidio cometido con los armenios enalteció al Parlamento Europeo.

Nun muß ich ja zugeben, daß ich schon lange aus der Schule bin, aber ich habe doch gelernt, wo Ar menien liegt und wo die Armenier leben.

Hemos reaccionado en contra de esta resolución porque la Unión Europea no puede callar por más tiempo.

Wir haben mit dieser Entschließung reagiert, weil die Europäische Union nicht länger stumm bleiben darf.

el contrato marco se formalizó por tiempo indefinido, sin perjuicio de una cláusula por la que las partes renunciaban a la resolución de éste hasta el 31 de diciembre de 1999.

der basisvertrag wurde auf unbestimmte dauer geschlossen, wobei eine klausel vorsah, dass die parteien bis zum 31. dezember 1999 auf eine kündigung verzichteten.