resonar

Eso puede resonar como una amenaza o como un formidable himno a la fraternidad y la solidaridad.

Das kann wie eine Drohung klingen oder aber wie eine große Hymne an die Brüderlichkeit und die Solidarität.