restituir algo

restitución perfecta

vollkommene Wiedergabe

Restitución diferenciada

Differenzierte Erstattung

Restituir la santidad en Al-Ándalus

Wiederherstellung der Heiligkeit in Al-Andalus

PROCEDIMIENTO DE PAGO DE LA RESTITUCIÓN

VERFAHREN FÜR DIE ZAHLUNG DER ERSTATTUNG

Prueba de que no se han pagado restituciones

Bewijs van niet-betaling van een uitvoerrestitutie

El pago de la restitución estará supeditado a:

Die Zahlung der Erstattung setzt Folgendes voraus: die Erklärung des Marktbeteiligten, dass die Erzeugnisse nicht in einem anderen Gemeinschaftshafen umgeladen werden, oder

b) El pago de la restitución estará supeditado a:

b) Die Zahlung der Erstattung setzt folgendes voraus:

Pero si efectivamente le ha sido robado, él hará restitución a su dueño

22:11 Stiehlt's ihm aber ein Dieb, so soll er's seinem Herrn bezahlen.