resultado operativo

Estos operadores proporcionan resultados numéricos.

Diese Operatoren liefern numerische Ergebnisse.

el tamaño del resultado de una operación de cadenas de caracteres supera los 64 KB.

Das Ergebnis einer Zeichenkettenoperation ist größer als 64 KB.

Los resultados concretos de dichas operaciones han sido decepcionantes y han alimentado nuevas recriminaciones recíprocas y fuertes polémicas.

Die konkreten Ergebnisse dieser Maßnahmen waren enttäuschend und nährten weitere gegenseitige Beschuldigungen und lebhafte Polemik.

resultado del ejercicio procedente de operaciones continuadas

Jahresüberschuss aus fortgeführten Aktivitäten

Como resultado de todo ello, las operaciones de Refco arrojaron unas pérdidas de 1004,5 millones EUR.

Deze voorziening moest begin mei 2006 worden gevormd om de Refco-schuldeisers met terugwerkende kracht schadeloos te stellen.

En función del resultado del análisis de los procesos operativos, hacia finales de año la EMEA aceptará sólo envíos de solicitudes por vía electrónica para autorizaciones de comercialización en formato eCTD.

Abhängig vom Ergebnis der Analyse der Geschäftsprozesse wird die EMEA gegen Jahresende vollelektronische Anträge auf Genehmigung für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln im eCTD-Format entgegennehmen.

La consolidación transfronteriza es el resultado de decisiones empresariales tomadas por los operadores del mercado.

Die grenzübergreifende Konsolidierung ist das Ergebnis der Geschäftsentscheidungen der Marktteilnehmer.

Se pueden introducir muchas expresiones; el resultado de la consulta se obtiene con un operador O.

Es können beliebig viele Ausdrücke angegeben werden, das Abfrageergebnis wird durch eine Oder-Verknüpfung ermittelt.