resumen del año

La Agencia Europea del Medicamento (EMEA) revisará toda la información nueva que aparezca cada año y actualizará este resumen cuando sea necesario.

Die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMEA) wird jedes Jahr sämtliche neuen Informationen prüfen, die verfügbar werden, und die vorliegende Zusammenfassung wird gegebenenfalls aktualisiert.

Las tres primeras producciones (que habían sido editadas únicamente en cassette) fueron resumidas y compiladas en el CD "Todo", editado al año siguiente.

Die ersten drei Produktionen (die hatten nur auf Kassette veröffentlicht) zusammengefasst und zusammengestellt auf der CD "Everything", veröffentlicht im folgenden Jahr.

En resumen, espero poder convencerle al señor diputado de que 1986, Año de la Seguridad en Carretela no representa única y exclusivamente un símbolo sino que también consistila en piopuesta concretas.

Werden diese Maßnahmen nicht ergriffen, kann keine gemeinsame Politik, weder eine alte noch eine neue, mit Ausnahme der be reits veralteten, die eine umfassende Umstrukturierung erfordern, wie z. B. die Landwirtschaft, verwirklicht werden.

En resumen, podemos descontar 3 mensualidades si se amplia el plazo del contrato 1 año,

Kurz gesagt, können wir 3 monatliche Zahlungen abziehen, wenn sind breit über die Laufzeit des Leasingverhältnisses 1 Jahr

Cada año, la Agencia Europea del Medicamento (EMEA) examina las nuevas informaciones que pueden haber surgido y actualiza este resumen en caso necesario.

Die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMEA) prüft jedes Jahr sämtliche neuen Informationen, die bekannt werden, und wird diese Zusammenfassung erforderlichenfalls aktualisieren.

Cada año, la Agencia Europea de Medicamentos (EMEA) examinará las nuevas informaciones que puedan haber surgido y actualizará, en caso necesario, este resumen.

Die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMEA) wird jegliche neuen bekannt gewordenen Informationen jährlich bewerten, und falls erforderlich, wird die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels aktualisiert werden.