riesgo de accidente

• Riesgos de accidentes catastróficos: orienta­ción común4

• Gefahren schwerer Unfälle: ge meinsame Leitlinie (4)

Riesgos de accidentes catastróficos por actividades industriales

Protokolls über Stoffe, die zu einer Abnahme der Ozonschicht führen (6), durch die

Cobertura de los riesgos de accidente y de enfermedad profesional

Unfallversicherung und Versicherung gegen Berufskrankheiten

Riesgos de accidentes catastróficos en las actividades industriales

Gefahren schwerer Unfälle bei bestimmten Industrietätigkeiten

Reduce el riesgo de sufrir un accidente cerebrovascular.

Reduktion des Risikos für einen Schlaganfall.

a) riesgos para los viajeros: todos los accidentes significativos que sean relevantes;

a) Fahrgastrisiken: alle relevanten schweren Unfälle;

c) riesgos para los usuarios de pasos a nivel: todos los accidentes significativos que se incluyan en la categoría de "accidentes en pasos a nivel";

c) Risiken für Benutzer von Bahnübergängen: alle in der Kategorie "Unfälle an Bahnübergängen" enthaltenen relevanten schweren Unfälle;

Al mismo tiempo, hay que ser realistas y comprender que el riesgo cero no existe y que el gran aumento del tráfico aéreo que se registrará en los próximos años podría conducir a un aumento del número de accidentes de avión.

Gleichzeitig muss man realistisch und sich darüber im Klaren sein, dass es kein Null-Risiko gibt und dass die starke Zunahme des Luftverkehrs in den nächsten Jahren zur Erhöhung der Zahl der Flugzeugunglücke führen könnte.