riesgo de impago

Cobertura total del riesgo de impagados.

Vollständige Abdeckung des Risikos von Zahlungsausfällen.

Sin embargo, en caso de impago, el Eurosistema sigue estando expuesto a distintos riesgos financieros, como los riesgos de crédito, de mercado y de liquidez.

Dennoch ist das Eurosystem bei Ausfall der Gegenseite einer Reihe finanzieller Risiken ausgesetzt, etwa Kredit-, Markt- und Liquiditätsrisiken.

El método utilizado para reflejar los riesgos incrementales deberá permitir calcular las pérdidas por impago y migración de las calificaciones internas o externas con un intervalo de confianza del 99,9% y un horizonte de capital de un año.

Der Ansatz zur Erfassung der Zusatzrisiken muss Verluste aufgrund von Ausfällen sowie Veränderungen der internen oder externen Ratings mit einem Konfidenzniveau von 99,9% über einen Investitionshorizont von einem Jahr messen.