riesgo según el país

La OIE desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEB.

Das Internationale Tierseuchenamt spielt eine führende Rolle bei der Kategorisierung von Ländern oder Gebieten nach ihrem BSE-Risiko.

Pertenezco a un país, España, en el que, según la legislación sobre el consumo, el fabricante debe responder por el riesgo del desarrollo.

Ich komme aus einem Land, Spanien, in dem der Hersteller nach dem Verbraucherrecht das Entwicklungsrisiko tragen muß.