riesgos diversos

Sin embargo, es preciso tener en cuenta diversos riesgos alcistas para la estabilidad de precios.

Allerdings muss verschiedenen Aufwärtsrisiken für die Preisstabilität Rechnung getragen werden.

Resulta necesario tomar en consideración diversos riesgos al alza para estas proyecciones, fundamentalmente la trayectoria futura de los precios del petróleo.

Die Projektionen sind mit verschiedenen Aufwärtsrisiken behaftet, denen Rechnung getragen werden muss, insbesondere der künftigen Entwicklung der Ölpreise.

Tener sobrepeso incrementa el riesgo de desarrollar diversos problemas graves para la salud, tales como diabetes y enfermedades del corazón.

Übergewicht erhöht das Risiko für die Entstehung verschiedener schwerwiegender Erkrankungen wie z.

Desde dicho año y hasta 1961 diversas entidades aseguradoras privadas garantizan los riesgos de pedrisco y helada, alcanzándose un desarrollo muy limitado.

Seitdem wurden bis zum Jahre 1961 von verschiedenen privaten Versicherungsgesellschaften Hagel- und Frostversicherungen angeboten, wobei sich eine sehr begrenzte Entwicklung ergab.