sacar algo adelante

Lo hemos sacado adelante.

Wir sind damit weitergekommen.

es quien me ayuda a sacar adelante mi casa

ist, wer hilft mir durch mein Haus schieben

Promovieron el plan y lo sacaron adelante.

Sie warben für das Programm und setzten es durch.

Feliz 40 Aniversario a todo el equipo humano que ha sacado adelante este gran éxito.

Happy 40th Jahrestag an das gesamte Team, das sich dieser großen Erfolg gebracht hat.

Han presionado durante mucho tiempo para conseguir sacar adelante el proyecto, a pesar de que algunos gobiernos se mostraban muy reacios y afirmaban que era poco realista.

Sie haben sich seit langem für ein Verbot von Antipersonenminen eingesetzt, obwohl einige Regierungen sich mit der Behauptung, dieses Ziel sei unrealistisch, lange dagegen sträubten.

Espero que podamos ponernos de acuerdo a corto plazo para sacar esta propuesta adelante.

Ich hoffe, dass wir bald eine gemeinsame Grundlage finden, um diesen Vorschlag voranzubringen.

tengo que sacar sola mi hijo adelante

Ich habe mit meinem Sohn allein herausnehmen

La Fábrica Nacional de Moneda y Timbre de Austria sacó al mercado a principios de 201250 Monedas de Euro de orocon el "Retrato de Adele Bloch-Bauer I".

Die Münze Österreich hat Anfang 2012 eine 50-Euro-Goldmünze mit dem "Porträt Adele Bloch-Bauer I" auf den Markt gebracht.