saldo activo

Por « posiciones transfronterizas » se entenderán los saldos de los activos financieros y de los pasivos financieros frente a residentes en Estados miembros no participantes y/ o residentes en terceros países.

„Grenzüberschreitende Forderungen und Verbindlichkeiten »: der Bestand an finanziellen Forderungen und finanziellen Verbindlichkeiten gegenüber Gebietsansässigen von nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten bzw. Gebietsansässigen von Drittländern.

Tampoco se consideran activos de reserva los saldos en moneda extranjera mantenidos por los Gobiernos de los Estados miembros participantes.

Ebenso gelten auch Fremdwährungsguthaben von Regierungen der teilnehmenden Mitgliedstaaten nicht als Währungsreserven.

--- « saldo al final del día »: el saldo existente al finalizar las actividades de pago y los apuntes relacionados con el posible acceso a las facilidades permanentes del Sistema Europeo de Bancos Centrales;

--- „Tagesendstand »: Stand am Ende des Geschäftstages nach Abschluß aller Zahlungen und Buchungen von Eingängen hinsichtlich eines möglichen Zugangs zu den ständigen Fazilitäten des Europäischen Systems der Zentralbanken( ESZB);

Saldos de las cuentas de liquidación( activos), incluido el montante de cheques pendientes de cobro

Forderungen aus Zahlungsvorgängen, die in der Bank in Abwicklung befindlich sind( insbesondere aus Scheckeinzug)

10Partidas en curso de liquidación | Saldos de las cuentas de liquidación (activos), incluido el montante de cheques pendientes de cobro | Valor nominal |

10Schwebende Verrechnungen | Forderungen aus Zahlungsvorgängen, die in der Bank in Abwicklung befindlich sind (insbesondere aus Scheckeinzug) | Nennwert |

Comprueba que tiefes Saldo suficiente y que no disponier de un Bono activo

Stellt sicher, dass ausreichend Guthaben-Tiefes und keinen aktiven Bonus-disponier

Los saldos netos deben calcularse y comunicarse como la variación neta en activos más la variación neta en pasivos.

Salden müssen als Nettoänderungen in Forderungen zuzüglich Nettoänderungen in Verbindlichkeiten berechnet und gemeldet werden.

Promocion Vodafone: Te regalamos todas las consultas de saldo que solicites en los 2 meses desde el dia en que activaste tu telefono. Aprovechalos, marca *134#

Vodafone Promotion: Wir geben Ihnen alles, was Sie fordern Balance Anfragen innerhalb von 2 Monaten ab dem Tag Sie an Ihrem Telefon eingeschaltet. Nutzen Sie sie, wählen Sie * 134 #