salir con pérdidas
Wörterbuch
-
salir con pérdidasVerb
Beispiele im Kontext
-
Ellos son los que salen perdiendo.
(PPE). - Herr Präsident!
-
En 1492 los musulmanes salieron perdiendo
1492 wurde die Muslime vermisst
-
En un conflicto como este todos salen perdiendo
In einem Konflikt wie diesem jeder verliert
-
en un conflicto como este todas salen perdiendo
in einem Konflikt wie diesem alle Verlierer
-
En un conflicto como éste todos salen perdiendo.
In einem Konflikt wie diese alle Verlierer.
-
Como siempre, cuando una persona sale beneficiada, muchas otras salen perdiendo.
Wenn dem einem etwas zugute kommt, sind die anderen die Leidtragenden, das ist immer so.
-
Afirmar que los europeos siempre hemos salido perdiendo cuando no hemos logrado ponernos de acuerdo me parece que no corresponde a la realidad.
Die Behauptung, daß die Europäer dort, wo wir uns nicht haben einigen können, immer verloren haben, scheint mir nicht richtig zu sein.
-
Los productores a pequeña escala están entre los primeros que salen perdiendo a raíz de los acuerdos de libre comercio, que facilitan el acceso al mercado europeo de tan solo algunos productos de la industria agrícola.
Kleinproduzenten zählen zu den ersten Verlierern von Freihandelsabkommen, weil diese den Zugang nur für einige Agrarindustrieprodukte auf den europäischen Markt erwirken.