salir de algo

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • "Buena es la sal; pero si la sal se vuelve insípida, ¿con qué será sazonada

    Das Salz ist ein gutes Ding; wo aber das Salz dumm wird, womit wird man's würzen?

  • Como siempre, cuando una persona sale beneficiada, muchas otras salen perdiendo.

    Wenn dem einem etwas zugute kommt, sind die anderen die Leidtragenden, das ist immer so.

  • en tu casa, tu trabajo, en la sala de espera de un aeropuerto o cuando sales a tomar un café.

    entweder zu Hause, in der Arbeit, in einer Lounge am Flughafen oder im Café um die Ecke.

  • Él dijo: --Si han salido para hacer la paz, prendedlos vivos. Y si han salido para combatir, prendedlos vivos

    Er sprach: Greift sie lebendig, sie seien um Friedens oder um Streit ausgezogen!

  • Jesús le reprendió, diciendo: --¡Cállate y sal de él! Entonces el demonio salió de él, derribándole allí en medio de todos, pero sin hacerle ningún daño

    Und Jesus bedrohte ihn und sprach: Verstumme und fahre aus von ihm! Und der Teufel warf ihn mitten unter sie und fuhr von ihm aus und tat ihm keinen Schaden.

  • Salida de la Oficina Internacional de origen 24/07/2012 Llegada a la Oficina Internacional de destino 25/07/2012 Salida de envío de oficina de cambio destino

    Ausgabe 24/07/2012 Quelle IB Ankunft am Bestimmungsort 25/07/2012 Internationale Büro zu senden Ausgabeziel Wechselstube

  • Quiero hacerle una pregunta: ¿ha recibido la Secretaría alguna comunicación por escrito de personas que se hallan en la sala y que desean que se haga constar que estarán presentes en la sala durante las votaciones nominales?

    Ich stelle Ihnen eine Frage: Wurde dem Sekretariat von Mitgliedern, die im Protokoll vermerkt werden möchten, schriftlich mitgeteilt, daß sie während der namentlichen Abstimmungen im Sitzungssaal anwesend sein werden?

  • | Salir

    | Abmelden