salpicarse con algo

Todo lo que toque su carne será santificado. Si su sangre salpica en el vestido, lavarás en un lugar santo aquello sobre lo cual haya salpicado

6:20 Niemand soll sein Fleisch anrühren, er sei denn geweiht. Und wer von seinem Blut ein Kleid besprengt, der soll das besprengte Stück waschen an heiliger Stätte.

Yo pasaré hoy en medio de todo tu rebaño, poniendo aparte toda oveja pintada o salpicada de diversos colores y todo cordero de color oscuro; y de entre las cabras las salpicadas de diversos colores y las pintadas. Eso será mi salario

Ich will heute durch alle deine Herden gehen und aussondern alle gefleckten und bunten Schafe und alle schwarzen Schafe und die bunten und gefleckten Ziegen. Was nun bunt und gefleckt fallen wird, das soll mein Lohn sein.

Se extiende fácilmente sin salpicar

Hervorragende Verarbeitbarkeit ohne Spritzen

pelota salpicadora salta sobre el agual

salpicadora Ball springt über die Agual

Puedes salpicar todas las toallas mediante la tecla Ctrl.

Mit der Strg Taste kannst Du alle Handtücher nass spritzen

Las ovejas se apareaban delante de las varas, y después parían corderos listados, pintados y salpicados de diversos colores

Also empfingen die Herden über den Stäben und brachten Sprenklinge, Gefleckte und Bunte.

y él les dijo: --¡Echadla abajo! La echaron, y parte de su sangre salpicó la pared y los caballos, los cuales la atropellaron

Er sprach: Stürzt sie herab! und sie stürzten sie herab, daß die Wand und die Rosse mit ihrem Blut besprengt wurden, und sie ward zertreten.

Una gran variedad de establecimientos hoteleros, desde los pequeños con encanto a los tradicionales y de mayor número de habitaciones se salpican por toda la ciudad.

Sie umfasst eine große Auswahl an Hotels – von kleinen, zauberhaften Pensionen bis hin zu traditionellen Hotels und großen Ketten sind unzählige Unterkünfte über die gesamte Stadt verstreut.