señal de respuesta

Después de escuchar su respuesta, le quería señalar que debemos buscar una solución definitiva para la cuestión.

Nachdem wir Ihre Antwort gehört haben, meine ich, müßten wir für dieses Problem eine endgültige Lösung suchen.

Llegue de Alemania ayer, estabamos participando en la IBA 2012. Tu solicitud ya la estamos procesando segun lo señalado. Deberia tener respuesta esta semana con una cotizacion formal.

Ankunft in Deutschland gestern wurden in der IBA 2012 teil. Ihre Anfrage und wir verarbeiten, wie angegeben. Sollte antwortete dieser Woche mit einer formalen Zitat werden.

Como he señalado en mi respuesta al señor Harbour, los servicios representan el grueso de las actividades económicas de la Unión Europea, y por eso es un objetivo por el que merece la pena luchar.

Deshalb lohnt es sich, für dieses Ziel zu kämpfen.

Quisiéramos señalar que hay un límite de caracteres para cada respuesta (no hay límite de palabras).

Bitte beachte, dass du für jede Antwort nur eine begrenzte Anzahl Zeichen zur Verfügung hast.