sector servicios

Como resultado de los ajustes estructurales llevados a cabo en el mercado de trabajo en los últimos años, el empleo ha crecido en el sector servicios, mientras que ha descendido en el sector manufacturero.

Aufgrund struktureller Anpassungen am Arbeitsmarkt in den vergangenen Jahren hat die Beschäftigung im Dienstleistungsbereich zugenommen, während sie im verarbeitenden Gewerbe zurückgegangen ist.

Sector servicios

Dienstleistungen

Todo ello favorecería un nivel superior y un mayor crecimiento de la tasa de productividad laboral en el sector servicios, promovería una economía más dinámica y crearía más empleo.

Dies würde zu einem höheren Niveau und einem kräftigeren Wachstum der Arbeitsproduktivität im Dienstleistungsbereich führen, die Dynamik der Wirtschaft ankurbeln und mehr Arbeitsplätze schaffen.

Los datos disponibles muestran que los efectos sobre los precios se concentraron, principalmente, en determinadas áreas del sector servicios, tal como observaron muchos consumidores.

Die verfügbaren Daten weisen darauf hin, dass sich die Preiseffekte vor allem auf bestimmte Bereiche des Dienstleistungssektors konzentrierten, was auch von den Verbrauchern vielfach so wahrgenommen wurde.