sede del gobierno

El Consejo de Gobierno se reúne generalmente dos veces al mes en la sede del BCE en Fráncfort del Meno, Alemania.

Sitzungen und Entscheidungen Der EZB-Rat tritt in der Regel zweimal im Monat im Eurotower in Frankfurt am Main zusammen.

En la reunión celebrada hoy, el Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo( BCE) ha adoptado una decisión en relación con el diseño de la nueva sede del BCE en Fráncfort del Meno, Alemania.

Auf der heutigen Sitzung traf der EZB-Rat eine Entscheidung über den Entwurf für den Neubau der Europäischen Zentralbank( EZB) in Frankfurt am Main.

El Consejo de Gobierno aprobó el marco para la gestión, la organización, el control y la auditoría de la fase de planificación del proyecto sobre la nueva sede del BCE, incluida la contratación y la gestión de los riesgos operativos.

Der EZB-Rat beschloss das Rahmenkonzept für Management, Organisation, Controlling und Revision in der Planungsphase des Neubauprojekts der EZB, einschließlich der Beschaffung und des operationellen Risikomanagements.

El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo( BCE) ha decidido invitar a los tres ganadores del concurso internacional de planificación urbana y diseño arquitectónico para la nueva sede del BCE a participar en la fase de revisión del proyecto:

Der EZB-Rat hat beschlossen, die folgenden Preisträger des internationalen städte- und hochbaulichen Wettbewerbs für den Neubau der Europäischen Zentralbank( EZB) zur Teilnahme an der Überarbeitungsphase des Projekts aufzufordern: