seguridad de máquinas

Estado de las seguridades de máquina

Status der Maschinen-Sicherungen

seguridad de una maquina

eine Maschine Sicherheit

Seguridad de las máquinas - Equipo eléctrico

Sicherheit von Maschinen - elektrische Ausrüstung

La zona de peligro es el área dentro y en el perímetro de la máquina donde la seguridad o la salud de una persona está en riesgo por estar en esta zona .

Der Gefahrenbereich ist der Bereich innerhalb und im Umkreis der Maschine, in dem die Sicherheit oder die Gesundheit einer Person durch den Aufenthalt in diesem Bereich gefährdet ist.

¡Hay que armonizar las normas y los dispositivos de seguridad y las normas con el concepto de seguridad de la máquina (alimentaciones y extracciones, accionamientos, control ++)!

Die Sicherheitsvorrichtungen und Regeln sind mit dem Sicherheitskonzept der Gesamtmaschine (Zuführungen und Entnahmen, Antriebe, Steuerung ++) in Einklang zu bringen!

“Seguridad de las máquinas para la transformación de la madera — Máquinas para moldurar por una cara con herramienta rotatoria — Parte 3: Mandrinadoras y ranuradoras de control numérico (CN)”

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Fräsmaschinen für einseitige Bearbeitung mit drehendem Werkzeug — Teil 3: NC-Bohr- und Fräsmaschinen

CEN _BAR_ EN 848-3:1999 Seguridad de las máquinas para la transformación de la madera — Máquinas para moldurar por una cara con herramienta rotatoria — Parte 3: Mandrinadoras y ranuradoras de control numérico (CN) _BAR_ 15.4.2000 _BAR_ — _BAR_ _BAR_

CEN _BAR_ EN 848-3:1999 Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Fräsmaschinen für einseitige Bearbeitung mit drehendem Werkzeug — Teil 3: NC-Bohr- und Fräsmaschinen _BAR_ 15.4.2000 _BAR_ — _BAR_ _BAR_

Informe: Seguridad sin compromisos en máquinas virtuales

Whitepaper: Uneingeschränkte Sicherheit für virtuelle Maschinen