seguro de capital

sin embargo, cox se sentia seguro con su pequeno grupo de soldadores en la capital actecas

Allerdings fühlte Cox mit seiner kleinen Gruppe von Schweißern sicher in der Hauptstadt actecas

(115) Las inversiones de bancos privados y empresas de seguros en ambos SPV para fortalecer los ratios de capital de BAWAG-PSK no basaron en las mismas condiciones que la concesión de la garantía estatal.

(115) De investeringen van particuliere banken en verzekeringsmaatschappijen in beide SPV's om de kapitaalratio van BAWAG-PSK te verbeteren, hebben niet op hetzelfde niveau als de staatssteun plaatsgevonden.

Las empresas europeas de seguros han tenido que proceder a amortizaciones porque se han depreciado las inversiones de capital.

Europäische Versicherer haben Abschreibungen vornehmen müssen, weil Anlagen entwertet wurden.