separación de un grupo

Separar grupo seleccionado.

Gruppierung aufheben

Los fondos propios del BCE( cartera de inversión), son gestionados por un grupo separado de gestores de cartera de la propia institución.

Die Eigenmittel der EZB( d. h. das auf Euro lautende Portfolio) werden bei der EZB durch ein Team von Portfoliomanagern verwaltet.

Em resultado desta operação, o estaleiro Gdansk foi separado do grupo do estaleiro Gdynia.

Door deze transactie werd de Gda?sk-scheepswerf gescheiden van de Gdynia-groep.

Para separar los grupos anidados dentro de un grupo, es necesario repetir esta orden en cada subgrupo.

Zum Aufbrechen verschachtelter Gruppierungen müssen Sie diesen Befehl für jede Untergruppierung wiederholen.

2 grupos de almacenamiento separadas para 2 personas

2 getrennte Speichergruppen für 2 Personen

Los grupos de botones están separados por líneas horizontales.

Die Tastenbereiche sind durch horizontale Linien voneinander abgetrennt.

Si lo desea, los objetos se pueden editar por separado o cambiar de posición dentro del grupo.

Sie können nun die einzelnen Objekte bearbeiten oder deren Position innerhalb der Gruppierung ändern.

Los objetos de dibujo combinados actúan como objetos agrupados, excepto que no se puede entrar en el grupo para editar los objetos de forma separada.

Kombinierte Zeichnungsobjekte verhalten sich abgesehen von der Tatsache, dass sie nicht einzeln bearbeitet werden können, wie gruppierte Objekte.