ser considerado algo

para ser consideradas validadas.

berücksichtigt validiert werden.

Ser considerado y respetado por las personas de mi entorno.

Seien Sie rücksichtsvoll und respektiert von den Menschen um mich herum.

Conexiones directas deben ser consideradas solamente para cargas perecibles

Direkte Verbindungen sollte nur für verderbliche Fracht berücksichtigt werden

Los desnudos no-eróticos también pueden ser considerados "libres de censura".

Auch nicht erotische Nacktheit gilt als "zensurfrei".

El manual del usuario ya no es necesario, lo cual debería ser considerado un triunfo.

Eine Gebrauchsanweisung ist quasi nicht mehr notwendig und das darf man doch wohl geglückt nennen.

Trastocar un concepto de vehículo, a pesar de ser considerado desde siempre un clásico.

Ein Fahrzeugkonzept umkrempeln, obwohl es längst als Klassiker gilt.

En Austria, Fin landia, Alemania y Grecia, la reducción de los na cimientos podría ser considerable.

In Österreich, Finnland, Deutschland und Griechenland sind die Geburten deutlich zurückgegangen.

Los clanes montenegrinos pueden ser considerados como descendientes de las familias albanesas y viceversa.

Montenegrische Klans können als Nachfahren albanischer Familien angesehen werden und umgekehrt.