ser de temer

tem que ser delicioso

tem köstlich zu sein

investigare sobre el tema espero ser de ayuda sascha saludos

investigare zum Thema Ich hoffe, hilfreich sein Grüße sascha

De no ser así, me temo que estaremos cometiendo el mismo error que hicieron los egipcios en el momento cumbre de su civilización.

Falls das nicht gelingt, werden wir, so befürchte ich, denselben Fehler wie die Ägypter zur Blütezeit ihrer Zivilisation begehen.

temo que voy a ser una conversacion unilateral

Ich fürchte, dass ich ein einseitiges Gespräch sein

Me temo que no vaya a ser así.

Ich fürchte, dazu wird es nicht kommen.

Pero ahora he llegado a ser su canción; soy el tema de su habladuría

Nun bin ich ihr Spottlied geworden und muß ihr Märlein sein.

Puede ser, pero se ha errado el tema.

Mag sein, aber: Thema verfehlt!

A autoridade competente decide se o requerente tem os conhecimentos adequados ou se o controlo deve ser executado por outro organismo.

De bevoegde autoriteit besluit of de aanvrager over de nodige expertise beschikt, dan wel of een andere instantie met het toezicht moet worden belast.