ser el responsable de algo

Pero el Consejo necesitó cuatro años para comprender, para ser responsable y, con perdón de usted, para ser inteligente.

Allerdings hat der Rat vier Jahre gebraucht, um zu begreifen, um verantwortungsbewusst und - mit Verlaub gesagt - klug zu werden.

ser responsable

verantwortlich für

Debemos ser responsables.

Wir müssen verantwortlich sein.

con el objetivo de no ser responsables.

Um nicht verantwortlich zu werden.

Estaba muy orgulloso de ser responsable

Ich war sehr stolz, für verantwortlich

Os importa que aprendamos a ser responsable.

Was dagegen, wenn wir lernen, verantwortlich zu sein.

Creo que este Parlamento debe ser responsable.

Ich bin der Meinung, daß die ses Parlament verantwortlich handeln muß.

Pero él tiene que ser responsable en el trabajo

Aber er hat bei der Arbeit verantwortlich sein