ser favorable a algo

Por favor ser amable y por favor ten cuidado de ti!

Seien Sie bitte nett und bitte sehen Sie es!

y por favor, ser honesto!

und bitte ehrlich sein!

los argumentos alegados en descargo han de ser favorablemente acogidos

die Argumente der Verteidigung sollte positiv aufgenommen werden

Por favor, siempre ser honesto conmigo a partir de ahora

Bitte seien Sie ehrlich mit mir jetzt

hola me gustaria entra a la faccion por favor podria ser

Hallo ich möchte geben bitte die Fraktion könnte sein

or favor de ser posible llamar a la casa la noche antes para reconfirmar

Bitte, wenn möglich, oder die Nacht rufen das Haus vor, um zu bestätigen

No voy a añadir nada más, tan sólo espero que lo manifestado pueda ser acogido favorablemente.

Ich möchte dem nichts weiter hinzufügen und hoffe, daß dieser Vorschlag unterstützt wird.

Si alguna de las partes interesadas no coopera, o solo lo hace parcialmente, y se recurre por tanto a los datos disponibles, el resultado podrá ser menos favorable para dicha parte que si hubiera cooperado.

Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und werden deshalb die verfügbaren Informationen zugrunde gelegt, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hätte.