ser preciso

Por otra parte, el propio ponente constata que las informaciones de que dispone no permiten ser preciso.

Der Berichterstatter hat übrigens selbst darauf hingewiesen, daß er anhand der Informationen, über die er verfügt, keine genaue Einschätzung abgeben konnte.

Debe vigilarse atentamente a los perros, y podría ser preciso ajustar o suspender el tratamiento en caso necesario.

Die behandelten Hunde sollten sorgfältig überwacht werden, und die Behandlung muss unter bestimmten Umständen angepasst oder abgesetzt werden.

Su veterinario debe controlar a su perro (al menos cada mes), y podría ser preciso ajustar o suspender el tratamiento en caso necesario.

Ihr Hund sollte von Ihrem Tierarzt sorgfältig überwacht werden (mindestens einmal monatlich), und die Behandlung muss unter bestimmten Umständen angepasst oder abgesetzt werden.