ser todo oídos
Wörterbuch
-
ser todo oídosVerb
-
ser todo oídosWendung
Beispiele im Kontext
-
Sucedió que al ser oídas la palabra y la disposición del rey, y al ser reunidas muchas jóvenes en Susa, la capital, bajo el cuidado de Hegai, también Ester fue llevada a la casa del rey, bajo el cuidado de Hegai, guardián de las mujeres
Da nun das Gebot und Gesetz des Königs laut ward und viel Dirnen zuhaufe gebracht wurden gen Schloß Susan unter die Hand Hegais, ward Esther auch genommen zu des Königs Hause unter die Hand Hegais, des Hüters der Weiber.
-
Ojalá puedan, ojalá podamos ser oídos.
Ich hoffe, dass sie, dass wir Gehör finden.
-
b) las partes interesadas puedan pedir por escrito ser oídas por la Comisión;
b) interessierte Parteien einen schriftlichen Antrag auf Anhörung durch die Kommission stellen können;
-
También se concedió a las partes que lo solicitaron la oportunidad de ser oídas.
De partijen die verzochten te worden gehoord, zagen hun verzoek ingewilligd.
-
y has puesto profetas que te proclamen en Jerusalén diciendo: "¡Hay rey en Judá!" Ahora bien, tales palabras han de ser oídas por el rey. Ven, por tanto, y tomemos consejo juntos
und du habest die Propheten bestellt, die von dir ausrufen sollen zu Jerusalem und sagen: Er ist der König Juda's. Nun, solches wird vor den König kommen. So komm nun und laß uns miteinander ratschlagen!
-
es sera a oidos de oscar
wird sein in den Ohren von Oscar
-
--Poned en vuestros oídos estas palabras, porque el Hijo del Hombre ha de ser entregado en manos de hombres
Fasset ihr zu euren Ohren diese Rede: Des Menschen Sohn muß überantwortet werden in der Menschen Hände.
-
Hola, mi amigo, es muy limitada. He oído que usted tiene que comprar un nuevo cachorro. Quiero ser fuerte en China. Activación del teclado es a menudo mal. Muchas gracias.
Hallo, mein Freund, ist sehr begrenzt. Ich habe gehört, dass Sie einen neuen Welpen zu kaufen. Ich will in China stark. Keyboard wake ist oft falsch. Vielen Dank.