sin perder un segundo

no quiero perder ni un segundo

wollen nicht ein zweites verschwenden

La financiación BMW Ziel-Finanzierung le permite adquirir su BMW de segunda mano sin perder su flexibilidad económica.

Mit der BMW Ziel-Finanzierung erwerben Sie Ihren gebrauchten BMW und bleiben finanziell flexibel.

Al dominar el coche de carreras, puedes probar tu profesionalismo y valor en un campeonato donde un pequeño error hará tu coche volar fuera de la pista y te hará perder los valiosos segundos y la victoria.

Nachdem das Autofahren gemeistert ist, kannst du es riskieren und dein Können in einer Meisterschaft prüfen, wo ein einzelner Fehler dich aus dem Track rausschleudert und du kostbare Sekunden und den Gewinn verlierst.

Los pacientes que tras la nueva aleatorización interrumpieron el tratamiento con pegaptanib después de un año, perdieron agudeza visual durante el segundo año.

Bei den Patienten, die nach einem Jahr für eine Beendigung der Therapie mit Pegaptanib randomisiert wurden, zeigte sich ein Verlust der Sehschärfe im zweiten Jahr.

Se ha perdido la conexión con el demonio. Probablemente el demonio de segundo plano ha dejado de funcionar.

Die Verbindung zum Hintergrunddienst wurde unterbrochen. Höchstwahrscheinlich ist der Dienst abgestürzt.