sitio activo

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Por ejemplo, puede controlar tu comportamiento y transmitir detalles de tu actividad en Internet (los sitios que visitas, nombres de usuario y contraseñas) a un tercero para usar esa información en actividades fraudulentas y robos de identidad.

    besuchte Websites, Nutzernamen oder Kennwörter) für betrügerische Zwecke oder Identitätsdiebstahl an Dritte übertragen.

  • • Podría ser también útil un diagrama esquematizado del sitio, describiendo las principales actividades.

    Sinne, daß komplizierte Ausdrucksweisen vermieden werden.

  • Todos los documentos que publica el BCE, así como sus diversas actividades, se difunden a través del sitio web del BCE.

    Sämtliche von der EZB veröffentlichten Dokumente sind unter www.ecb.int abrufbar, und auch über die zahlreichen Aktivitäten der EZB wird im Internet informiert.

  • Primero tiene que bajar la versión 9 de nuestro sitio Web Avira y después tiene que activar el setup.

    über das programminterne Produktupdate durchführen können.

  • Como es posible activar tantos puntos de conversión como acciones realizables en el sitio, es oportuno conocer qué acciones se han llevado a cabo y en qué medida.

    Da man mehrere Konvertierungspunkte aktivieren kann, die für eben so viele Aktionen stehen, die der Besucher auf der Webseite ausführen kann, ist es wichtig, zu wissen, welche zu Ende geführt worden sind, und in welchem Ausmaß.

  • Debe tener activado JavaScript para poder disfrutar de todas las características de este sitio web.

    Sie müssen JavaScript aktivieren, um die Inhalte der Website vollständig anzeigen zu können.

  • Lo sentimos. Debe tener activado JavaScript para poder disfrutar de todas las características de este sitio web.

    Hoppla. Sie müssen JavaScript aktivieren, um die Inhalte der Website vollständig anzeigen zu können.

  • ej., un sitio web que se haya creado recientemente o un sitio web que antes estaba limpio pero que ahora contiene malware), la Protección de navegación activa AVG lo detectará y lo bloqueará cuando intente visitarlo.

    wenn eine neue verseuchte Website erstellt wird oder wenn eine bisher saubere Website jetzt Malware enthält), wird diese von AVG Active Surf-Shield erkannt und blockiert, sobald Sie versuchen, die Website aufzurufen.