sociedad del grupo

diferentes géneros y grupos etáreos de la sociedad

verschiedene Geschlechter und Alter der Gesellschaft-Gruppen

societa metallurgica italiana spa («smi») es la sociedad de cartera italiana del grupo kme, al que pertenecen europa metalli spa («em» o «em/lmi» o «europa metalli») y tréfimétaux sa («tréfimétaux» o «tmx»).

societa metallurgica italiana spa („smi“) ist die italienische holding-gesellschaft der kme-gruppe, zu der europa metalli spa („em“ oder „em/lmi“ oder „europa metalli“) und tréfimétaux s.a. („tréfimétaux“ oder „tmx“) gehören.

(3) societa metallurgica italiana spa ("smi") es la sociedad de cartera italiana del grupo kme, al que pertenecen europa metalli spa ("em" o "em/lmi" o "europa metalli") y tréfimétaux sa ("tréfimétaux" o "tmx").

(3) societa metallurgica italiana spa ("smi") ist die italienische holding-gesellschaft der kme-gruppe, zu der europa metalli spa ("em" oder "em/lmi" oder "europa metalli") und tréfimétaux s.a. ("tréfimétaux" oder "tmx") gehören.

Garantías de otra sociedad con valor patrimonial ajena al grupo empresarial.

Sicherheiten einer weiteren werthaltigen Gesellschaft außerhalb der Firmengruppe

Más generalmente, la cooperación al desarrollo de la UE debería centrarse cada vez más en la ayuda a grupos marginalizados para que participen plenamente en la sociedad.

Allgemein sollte sich die EU-Entwicklungszusammenarbeit zunehmend darauf konzentrieren, Randgruppen zu helfen, uneingeschränkt am gesellschaftlichen Leben teilnehmen zu können.