subsanar los defectos

mientras no se haya subsanado el defecto

bis zur Behebung des Mangels

Cuando el DAB detecte un defecto en el sistema de escape, éste deberá subsanarse.

Wenn das OBD einen Defekt in der Abgasanlage entdeckt, muß der Schaden behoben werden.

Si falta la confirmación escrita, pero se han eliminado los defectos alegados, el CE no podrá negarse a aceptar dicha prestación de subsanación.

Fehlt diese schriftliche Bestätigung, sind aber die gerügten Mängel beseitigt, kann der AG die Abnahme der Mängelbeseitigungsleis- tung nicht verweigern.