subvención de intereses

préstamo a tipo de interés subvencionado

zinsgünstiges darlehen

tipo de interés no subvencionado

nichtsubventionierter zinssatz

a) las subvenciones directas y las bonificaciones de intereses;

a) Direktzuschüsse und zinsverbilligte Darlehen;

No es más que un "bazar de intereses nacionales para cambiar cuotas de pesca por subvenciones agrícolas, etc.".

Die Zukunft Europas müsse sich durch eine operative Außenpolitik gestalten, so dass man bewaffneten Konflikten vorbeugen könne.