superarse a uno mismo

(75) En cualquier caso, una investigación llevada a acabo por las autoridades italianas ha evidenciado que hasta la fecha no se ha concedido ninguna ayuda que supere al mismo tiempo el tipo del 15 % y el umbral "de minimis".

(75) In ieder geval is uit een onderzoek door de Italiaanse autoriteiten gebleken dat tot op heden geen steunverlening heeft plaatsgevonden waarbij zowel de intensiteit van 15 % als de "de minimis"-drempel werden overschreden.

y en la que pueda superarme a sí mismo

und kann mich selbst überwinden

A veces incluso somos capaces de superarnos a nosotros mismos: por tercera vez consecutiva, Avira se hace con el galardón "Marca del año" en la categoría "software de seguridad" de la revista alemana PC Welt.

Manchmal können wir uns nur noch selber schlagen: zum Dritten mal in Folge holt Avira den Titel "Marke des Jahres" in der Kategorie "Securitysoftware" der PC Welt.

100% feminista tenemos todos los mismos derechos, y recontra superada

100 % Feminist haben alle die gleichen Rechte und Recontra überwinden

Y superando lo que esperábamos, se dieron primeramente ellos mismos al Señor y a nosotros, por la voluntad de Dios

und nicht, wie wir hofften, sondern sie ergaben sich selbst, zuerst dem HERRN und darnach uns, durch den Willen Gottes,

Jesuz superar su feminidad. que no puede controlarse a sí mismo

Jesuz Überwindung ihrer Weiblichkeit. er kann sich nicht beherrschen

No compitas con nadie, no tienes que demostrarle nada a nadie No tienes que llegar a donde otro llego solo superar tus propios limites Ise la mejor version de ti mismo

Sie konkurrieren nicht mit jemand, du musst nichts niemand beweisen müssen nicht gehen, wo andere ankamen, nur Ihre eigenen Grenzen Ise die beste Version von sich selbst zu überwinden

En este caso, Avira GmbH podrá ajustar el precio en el mismo porcentaje en el que el precio del productor de los bienes nuevos supere el precio del productor de los bienes pedidos.

Die Avira GmbH kann in diesem Fall den Preis um denselben Prozentsatz anpassen, um den der Herstellerpreis für die neue Ware den Herstellerpreis für die bestellte Ware übersteigt.